Our engineering team creates a platform that transforms translation into artistic adaptation — from text to final sound
We don't just translate words — we restore intonation, rhythm, and character traits, so the viewer feels the original.
Architecture and pipelines that withstand load and provide stable quality at scale.
Control of terminology, context, and sensitive moments — a combination of automation and expert supervision.
“Localization is both an engineering discipline and an artistic choice. We design both.”
The main components and technologies developed by our team that create our working processes
A component that performs intelligent analysis of scenes, situations, dialogues, emotions and environments
A key component that performs the active part of localization and language adaptation of films, with fine-tuning of the parameters of each element
Head of Department
Our Head of Department — she has been with the team since before the automated platform, witnessing legacy processes, the team's growing expertise and technological evolution, and she led a complex development initiative
“Our goal is to make localization part of the original experience, not just a translation of words.”
Tech Lead
Our Core Engineer — a Tech Lead and DevOps specialist. He authored the platform core, microservices, prepared the system for scaling, and now leads our DevOps and reliability strategy
“Infrastructure should be so transparent that the team can only think about product quality.”
Development of platform microservices: media processing, task queues, integrations
Stack: FastAPI, Pytest, PostgreSQL, Redis, RabbitMQ, Docker, Git